to be as quiet as a mouse
Being quiet as a mouse requires stepping very lightly.
to be very quiet
runs as quiet as a mouse.
"You need to be as quiet as mice in here. This is a library. Shh!"